Mrs. John B Dodd, of Washington, first proposed the idea of a “father’s day” in 1909. Mrs. Dodd wanted a special day to honor her father William, whose wife died while giving birth to their sixth child. Mr. Smart was left to raise the newborn and his other five children by himself on a rural farm in eastern Washington state. It was after Mrs. Dodd became an adult that she realized the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.

华盛顿州的约翰·布鲁斯·多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。多德夫人希望有一个特殊的日子来向她的父亲———威廉·斯玛特表示敬意。他的妻子在生他们第六个孩子时因难产而死。斯玛特先生在华盛顿州东部乡下的农场里独自养大了六个孩子。多德太太成人后她才意识到她的父亲一个人养大孩子所表现的力量和无私。

The first Father’s Day was observed on June 19,1910 in Washington. And it was in 1966 that President Lyndon Johnson officially declared the 3rd Sunday of June as Father’s Day.

1910年的6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。林登·约翰逊总统最终于1966年宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。

Father’s Day has become a day to not only honor your father, but all men who act as a father figure. Stepfathers, uncles, grandfathers, and adult male friends are all honored on Father’s Day.

父亲节现在已经成为向父亲及所有扮演父亲角色的人表达敬意的节日。继父，伯父，祖父所有成年男性都将在父亲节受到尊敬。

father，这6个字母背后都担负着深刻含义：

Family(家)
父亲是家的脊梁
也只有第一声“爸爸”响起，“家”才有了截然不同的意义

Action（行动） 
父爱如山，行动无言
父亲的爱往往融入行动之中

Teacher（老师）
一日为父，日日为师
父亲的智慧点点滴滴融入孩子的血液里

Hero（英雄）
“爸爸”就是超级英雄的代名词

Every（所有的）
倾毕生所学、毕生所见、毕生所悟
父亲给孩子真正的智慧。

Road（道路）
老师教给你的仅是知识
父亲教给你的是走人生路



感恩父爱
Father's Day in Canada
加拿大的父亲节

In Canada, Father's Day is celebrated with lot of enthusiasm and fanfare. Since, the tradition of celebrating Father’s Day moved to Canada from US, Father’s Day in Canada is also celebrated on third Sunday of June. Just as in US, people in Canada too wear roses to express gratitude for their father. Traditionally, if the person is wearing red rose, it symbolizes the person's father is alive. Likewise, white rose means that the person's father is no more.
在加拿大，庆祝父亲节的热情是很高的。因为这个传统是由美国传来的，加拿大的父亲节也定于六月的第三个星期天。和在美国一样，加拿大人也通过戴玫瑰来表达对父亲的感激。依照习俗，如果一个人戴红玫瑰，代表他的父亲尚且健在。而如果是白玫瑰，则代表他的父亲已经离世。

在这个世界上，最难懂的人就是父亲，最珍爱的男人也是父亲！

Children in Canada express affection and honor for their dad by presenting them cards, flowers and chocolates. In modern times, several other gifts of love including neckties, shirts, electronic gadgets, stationery items etc. are also gifted to father by loving children. Another noticeable trend about Father’s Day celebration in Canada is that apart from their biological father people wish “Happy Father's Day” to their grandfathers, stepfathers, foster father, uncles or any other man who is as affectionate and loving towards them as a father.
加拿大的孩子们通过送明信片、花以及巧克力来向父亲表达喜爱崇敬之情。现在，还有其它很多种传达爱的礼物比如领带、衬衫、电子工具以及轻工工艺品等。

在这个世界上，爱你最深却又不表达的人，便是父亲。

用自己的行动教会我们做人要大，大气、大度、大爱，要妥协，要坚毅，要承担的是父亲。

父亲，是天底下最好的演员，
能将最深沉的爱表现得不着痕迹；
Father, is the best actor who says love silently;

父亲，是午夜不断电的广播， 
是不论喧嚣寂静始终陪伴的身影。
Father, is the late-night broadcast which is always beside us. 

不知何时，
父亲的发间雪白渐染，皱纹开始爬上他们的额头；
Unwittingly, we are growing up, and our fathers are getting old.

但在我们眼中，他们未曾改变，
始终是独属于我们、保护我们不求回报的，
那个无所不能的超级英雄。
However, in our eyes, they are unchanged as before,
They are still the superheroes who only belong to us and protect us all the time.